Los 10 phrasal verbs más útiles que los nativos usan a diario (y que no enseñan en los libros)

 

Si hay algo que hace que el inglés suene natural, son los phrasal verbs. Son combinaciones de un verbo + una preposición (o adverbio) que crean un nuevo significado. Y los nativos los usan todo el tiempo.

El problema: los libros de texto suelen enseñar verbos más formales, y los phrasal verbs quedan fuera. Pero sin ellos, tu inglés suena rígido y poco natural.

Aquí tienes los 10 phrasal verbs más útiles que los nativos usan a diario.

---

1. "Pick up"

• Significado: Recoger algo o a alguien.

• Ejemplo 1: "Can you pick up the pen? It's on the floor."

• Ejemplo 2: "I'll pick you up at 8 pm."

• Traducción: Recoger, pasar a buscar.

---

2. "Give up"

• Significado: Rendirse o dejar de intentar algo.

• Ejemplo: "Don't give up! You're almost there."

• Traducción: Rendirse, abandonar.

---

3. "Look for"

• Significado: Buscar algo o a alguien.

• Ejemplo: "I'm looking for my keys. Have you seen them?"

• Traducción: Buscar.

---

4. "Turn off"

• Significado: Apagar un dispositivo.

• Ejemplo: "Please turn off your phone during the meeting."

• Traducción: Apagar.

---

5. "Turn on"

• Significado: Encender un dispositivo.

• Ejemplo: "Can you turn on the lights? It's dark."

• Traducción: Encender.

---

6. "Run out of"

• Significado: Quedarse sin algo.

• Ejemplo: "We've run out of milk. I need to buy more."

• Traducción: Quedarse sin, agotar.

---

7. "Get along with"

• Significado: Llevarse bien con alguien.

• Ejemplo: "I get along really well with my colleagues."

• Traducción: Llevarse bien con.

---

8. "Look forward to"

• Significado: Estar deseando algo que va a pasar.

• Ejemplo: "I'm looking forward to the weekend!"

• Traducción: Estar deseando, esperar con ilusión.

---

9. "Find out"

• Significado: Descubrir o averiguar algo.

• Ejemplo: "I need to find out what time the train leaves."

• Traducción: Descubrir, averiguar.

---

10. "Come back"

• Significado: Volver a un lugar.

• Ejemplo: "When are you coming back from your trip?"

• Traducción: Volver, regresar.

---

Cómo practicar estos phrasal verbs

• Úsalos en frases: No aprendas la palabra suelta. Aprende la frase completa.

• Sustituye verbos formales: En lugar de "return", usa "come back". En lugar de "discover", usa "find out".

• Practica con un compañero: Haz preguntas usando phrasal verbs. "What time did you pick up your friend?"

• Escucha a nativos: Fíjate en los phrasal verbs que usan en series, películas y podcasts.

---

Conclusión: los phrasal verbs son la clave para sonar natural

Los phrasal verbs son el corazón del inglés cotidiano. Los nativos los usan constantemente. Si quieres sonar natural y entender lo que te dicen, necesitas aprenderlos.

Empieza con estos 10. Cuando los domines, añade 10 más. Y así, poco a poco, tu inglés se volverá más fluido y natural.