Cómo sonar más natural en inglés: 10 frases que los nativos usan todos los días (y que no enseñan en los libros)
Has estudiado gramática. Has memorizado vocabulario. Has hecho ejercicios. Pero cuando hablas con un nativo, sientes que algo no encaja. Suenas demasiado formal, demasiado "de libro". Los nativos no hablan como los libros de texto. Usan frases hechas, expresiones coloquiales, atajos. Y si quieres sonar más natural en inglés, necesitas aprender esas frases. Aquí tienes 10 frases que los nativos usan todos los días y que no suelen enseñar en los libros de texto. 1. "What's up?" Lo que parece: "¿Qué hay arriba?" Lo que significa: "¿Qué tal?" o "¿Qué pasa?". Cómo usarlo: Es un saludo informal entre amigos. No esperes una respuesta larga. Puedes responder: "Not much" (poco) o "Nothing, you?" (nada, ¿tú?). Ejemplo: "Hey, what's up?" / "Not much, you?" 2. "I'm good" Lo que parece: "Estoy bueno". Lo que significa: "Estoy bien" o "No, gracias". Cómo...
