La diferencia entre entender y saber: por qué tu oído engaña a tu cerebro
Hay un fenómeno muy común en el aprendizaje del inglés: escuchas una conversación y crees que no estás entendiendo. Pero si te detienes a pensar, te das cuenta de que sí has entendido el mensaje. No todas las palabras, pero sí el sentido. Luego, cuando intentas hablar, te cuesta. Las palabras no salen con la misma facilidad. No es que no sepas inglés. Es que tu cerebro procesa la comprensión de forma diferente a como procesa la producción. El sistema de entrada y salida El cerebro tiene dos sistemas separados para el lenguaje: el sistema de entrada y el sistema de salida. El sistema de entrada (comprensión) es más grande y más rápido. Puede procesar el lenguaje incluso cuando no entiendes cada palabra. Puede rellenar los huecos, inferir el significado por el contexto, ignorar el ruido. El sistema de salida (producción) es más pequeño y más lento. Requiere que el cerebro recupere palabras específicas, las organice gramaticalmente y las pronuncie correctamente. Por eso puedes ent...
