El vocabulario pasivo vs. activo: por qué sabes más palabras de las que usas (y cómo activarlas)
Hay una frustración que casi todos los estudiantes de inglés conocen bien: abres un libro o escuchas una conversación y reconoces muchas palabras. Sabes lo que significan. Pero cuando intentas hablar o escribir, esas palabras no aparecen. Están ahí, en algún lugar de tu cerebro, pero no salen. La explicación es sencilla: tienes vocabulario pasivo y vocabulario activo. Y la diferencia entre ambos es más grande de lo que crees. La diferencia entre vocabulario pasivo y activo Vocabulario pasivo son las palabras que reconoces y entiendes cuando las ves o las oyes. Sabes lo que significan, pero no las usas de forma activa. Es el vocabulario que "conoces" pero no "tienes". Vocabulario activo son las palabras que usas de forma natural cuando hablas o escribes. Son las que salen sin pensar, las que están disponibles cuando las necesitas. La mayoría de los estudiantes tienen un vocabulario pasivo mucho más grande que su vocabulario activo. Pueden entender una novela, per...
